给录像视频添加字幕操作流程

一、先用CS编辑好视频项目，并渲染后得到相应的视频文件或音频文件。

二、利用“网易见外”工作台，创建项目，上传第一步准备好素材，获取到字幕文件。

https://jianwai.youdao.com/

三、导出srt字幕文件，需要用记事本另存一下，保存成UTF-8编码方式，否则导入到CS可能会乱码。

四、编辑校核字幕问题：

1、可以直接在“网易见外”网站上在线处理，可以结合对照视频，不卡，效率高。

2、也可以在CS中继续编辑，会卡，效率较低。

五、在CS中导入字幕文件。

回到第一步那个CS视频项目，导入字幕文件。如果遇到导入时显示字幕文件格式不对或已破坏，建议用SrtEdit字幕处理软件处理。当然也可以在SrtEdit中进行编辑字幕、合并字幕。

六、再次渲染CS项目，得到带字幕的视频。